Путеводители Lonely Planet «заговорили» на русском языке

С 1973 года эти книги пользуются огромной популярностью. Изначально они были ориентированы на молодых и небогатых путешественников, которые самостоятельно прокладывают маршрут и отправляются в путешествие, чтобы получить море новых впечатлений.

До сих пор никто не решался перевести на русский язык текст путеводителей Lonely Planet. Однако путешественники знали, ценили и изучали их даже на английском языке. В этих путеводителях представлена интересная информация с указанием реальных цен, а описание достопримечательностей изложено живым, лаконичным стилем, со сдержанным англо-саксонским юмором. Самое главное — авторы Lonely Planet на собственном опыте проверяют места и маршруты, а затем только дают ценные рекомендации.

Журналисты «Плюс и Минус» отмечают, что переговоры о выходе Lonely Planet на российский рынок длились около пяти лет. В текущем году планируется издать 15 путеводителей по 15 разным странам. Три книги — Испания, Украина и Хорватия — уже поступили в продажу.